In der Regel bestehen für Menschen mit Migrationshintergrund viele Hürden zu Angeboten der Information, Beratung, Vorsorge und Versorgung am Lebensende. Der Zugang zu einer angemessenen Versorgung und hospizlich-palliativen Angeboten ist erschwert durch Sprachbarrieren, mangelndes Wissen zu bestehenden Informationsquellen sowie Lotsen- oder Vermittlungsstellen und die Schwierigkeit, sich angesichts der Vielfalt von Ämtern, Behörden, Organisationen, Diensten, Einrichtungen und Projekten zurechtzufinden oder Zuständigkeiten zu verstehen. Rund ein Viertel der Berliner Bevölkerung weist laut dem Amt für Statistik Berlin-Brandenburg einen Migrationshintergrund auf.
"Menschen mit Migrationshintergrund" meint dabei sowohl ausländische Staatsangehörige als auch deutsche Staatsangehörige, bei denen ein Elternteil oder sogar beide Eltern im Ausland geboren wurden. Da liegt es nahe und wird immer wichtiger, entsprechende Strukturen in der Hospiz- und Palliativversorgung auszubauen. Es müssen kultursensibel ausgerichtete palliative Angebote für Menschen mit Migrationsgeschichte geschaffen werden, denn die Zahl derjenigen, die an ihrem Lebensende versorgt werden müssen, steigt.
Die spezialisierten Berliner Hospiz- und Palliativstrukturen, aber auch die in der allgemeinen Palliativversorgung tätigen Regelstrukturen, erfahren – von der Zentralen Anlaufstelle Hospiz (ZAH) aus koordiniert – Unterstützung bei und Impulse für die interkulturelle Öffnung. Eine wichtige Aufgabe ist dabei der Auf- und Ausbau von Netzwerken. Nur eine gute Vernetzung mit entsprechenden Trägern, Diensten und Initiativen ermöglicht eine zielgruppengerechtere kultursensible Information und Beratung. Dabei geht es vor allem darum, niedrigschwellige Zugänge für Menschen mit Migrationshintergrund zur Hospiz- und Palliativversorgung schaffen.
Versorgungsangebote für schwerstkranke und sterbende Menschen: Erklärvideos in fünf Sprachen
Spezielles Projekt: HoPaK (Verbesserung der Hospiz- und Palliativversorgung von vulnerablen Gruppen im Rahmen von Kooperationsprojekten), welches bei der Johannesstift Diakonie gAG angesiedelt ist und von der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Gesundheit und Pflege gefördert und unterstützt wird.
Weitere Dokumente zum Handlungsfeld "Hospiz- und Palliativversorgung für Menschen mit Migrationshintergrund und aus anderen Kulturkreisen" befinden sich in der "Guten Praxis Datenbank".
Chứng sa sút trí tuệ - một lời tạm biệt thầm lặng
Деменция - тихое прощание; Сопровождение людей с деменцией вконце жизни
La démence - quitter la vie en douceur; Accompagnement de personnes atteintes de démence en fin de vie
Dementia – a quiet farewell; Supporting people with dementia at the end of life
الخرف - وداع صامت
Demencja – ciche pożegnanie; Towarzyszenie osobom cierpiącym na demencję w ostatniej fazie życia
Demans - Sessiz bir veda
Bakımı üstlenen aile yakınları için bir rehber
Poradnik dla członków rodziny sprawujących opiekę
Caring for young people at the end of their lives
Đồng hành với những người trẻ trong hành trình cuối đời.
Un guide pour les prosches aidants
Супровід молодих людей наприкінці життя
Hayatının Sonuna Gelmiş Gençlere Refakat Etmek
Accompagnement des jeunes en fin de vie
في نهاية الحياة اليافعين مرافق
Руководство для ухаживающих родственников
Hướng dẫn chăm sóc người thân
Dieses Heft ist ein Ergebnis des Kooperationsprojektes „Religionssensible Hospiz- und Palliativ-Arbeit – ReHoP“ und ist online (PDF) und als Druckfassung veröffentlicht.
Wsparcie młodych ludzi w ostatnim okresie życia
دلیل للأقرباء القائمین على الرعایة
End of life care - A guide for family caregivers
Сопровождение молодых людей в конце жизни
Checkliste für Patienten, An- und Zugehörige in polnischer Sprache.
Checkliste für Patienten, An- und Zugehörige in französischer Sprache.
Checkliste für Patienten, An- und Zugehörige in arabischer Sprache.
Dieses Heft ist ein Ergebnis des Kooperationsprojektes „Religionssensible Hospiz- und Palliativ-Arbeit – ReHoP“ und ist online (PDF) und als Druckfassung veröffentlicht.
Checkliste für Patienten, An- und Zugehörige in türkischer Sprache.
Checkliste für Patienten, An- und Zugehörige in vietnamesischer Sprache.
Dieses Heft ist ein Ergebnis des Kooperationsprojektes „Religionssensible Hospiz- und Palliativ-Arbeit – ReHoP“ und ist online (PDF) und als Druckfassung veröffentlicht. 2. Fassung
Checkliste für Patienten, An- und Zugehörige in deutscher Sprache.
Checkliste für Patienten, An- und Zugehörige in russischer Sprache.
Checkliste für Patienten, An- und Zugehörige in englischer Sprache.